今年も元旦の１月１日、ＣＱＬA代表藤井三香の邸宅で「異文化元旦ニューイヤー
Ｐａｒｔｙ」が開催され、ＣＱＬＡポリシー「融合と調和」にふさわしい、賑やかで楽しい
異文化の集いでの１年がスタートしました。

New Year of 2010 has started at the Mika's New Year's Day Party at Mika's
Red Peak Residence as an annual event on 1st of January, 2010.

２００８年からＣＱＬＡ代表藤井三香が、地元貢献でＦＭラジオを担当し始めたこと
により、ＦＭ８９．１局からも今年も友人が参加しました。

As Mika has been providing 'Mika's Japanese & English FM radio program'
every Saturday afternoon since April, 2008, Mika's fellow radio presenters
from Cairns FM89.1 added unique essences among our other international
guests.

今年のお料理コンテストは、３位が初登場ドイツのHildeの "Apple strudel",
２位は地元オーストラリアのJill の"Mango, Lime, Noodle & Coriander Salad",
そして１位はナントまた昨年に引き続きオランダの Rigo。今年は"Dark Clouds
with Golden Ligning"チョコレートムースで優勝！本当にプロ顔負けの味でした！

In the cooking competition, Hilde, the first time for this party won the
3rd with her "Apple Strudel" from Germany, Jill from Australia won her
2nd position with her new 'Mango, Lime, Noodle & Coriander Salad'.

Rigo from Holland has proved that he is always the strongest contestant
as he beat others again by his 1st winning desert 'Dark Clouds with Golden
Ligning'. He is a winner two years in a row. (Rigo is the person on the left
top whom shaking his hand with Pieter, other contestant from Holland).

過去のＰａｒｔｙの様子はコチラから,,,,,
Take a look the New Year Day Parties in the past ...... if you missed!

Mika's New Year's Day Party
2008 http://www.cqla.com/ny_party2008.html
2007 http://www.cqla.com/ny_party2007.html
2006 http://www.cqla.com/ny_party.html

　　　ＣＱＬＡは２０１０年も、日本とオーストラリアの「融合と調和」を目指し、
　　　　ますます「楽しく」そして「学べる」ＣＱＬAへと成長を目指します。

CQLA's key word is 'Fusion and Harmony'.
We will continue to do our best being an ambassador
between Australia and Japan.

大好評！ＭＩＫＡの日本語ＦＭラジオ「生」放送　
毎週（土）午後５-６　ケアンズ・コミュニティ―・ラジオ局ＦＭ８９．１

Mika's FM89.1 Program (Japanese & English)
Saturday, 17h00-18h00PM
FM89.1, Cairns Community Broadcasters Incorporated
has over 20 ethnic programs by local volunteer presenters
as a Non Profitable Organisation

本年もどうぞよろしくお願いします。

２００１０年１月

Mika and staff from CQLA
Cairns Quality of Life, Australia Pty Ltd.
No.8 Solander Centre
182 Grafton Street Cairns QLD 4870
Australia

Email: office@cqla.com
http://www.cqla.com
http://www.cqla.com/x_english.html